"Sept malentendus dans la perception du DÉRom par Alberto Vàrvaro"

International audienceLe DÉRom (<i>Dictionnaire Étymologique Roman</i>, cf. http://www.atilf.fr/DERom) se singularise fortement dans le paysage de l'étymologie romane par son orientation vers la grammaire comparée-reconstruction. Il s'agit là du paradigme hégémonique en étymologie héréditaire de toutes les familles linguistiques du monde, à l'exception notable de l'étymologie romane, qui estime généralement pouvoir s'en passer en raison du témoignage massif des données du latin écrit. Cette orientation méthodologique du DÉRom, qui propose en définitive un changement de paradigme en étymologie romane, n'est, du moins pour l'instant, pas acceptée par l'ensemble de la communauté des romanistes, et elle a en particulier été vivement critiquée dans un article qu'Alberto Vàrvaro, ancien président et membre d'honneur de la Société de linguistique romane, a publié dans la rubrique "Tribune libre - débats" de la <i>Revue de linguistique romane</i> ("Il <i>DÉRom</i> : un nuovo <i>REW</i> ?", RLiR 75, 2011, 297-304). Le présent article constitue une réponse au texte d'Alberto Vàrvaro